“Çok koşan (seğirten) çabuk (tez) yorulur” atasözü, aşırı çaba sarf eden kişilerin, sonunda tükenip yorulacaklarını ifade eder. Hızla ilerlemek ve çok çalışmak bazen verimli olabilir, ancak sürdürülebilir değildir. Bu söz, sabır ve düzenli ilerlemenin, hızlı ama çabuk tükenen bir yaklaşımdan daha sağlıklı ve uzun vadeli olduğunu anlatır. İnsanlar, acele etmeden, istikrarlı bir şekilde hareket etmelidir. Aksi takdirde, çok çaba sarf ettiklerinde erken yorulup hedeflerine ulaşmakta zorluk çekerler.
Farklı Dillerde Kullanım:
İngilizce: “He who runs too fast will get tired quickly.”
Açıklama: Hızla ilerleyen kişi, sonunda çabuk yorulur.
Fransızca: “Celui qui court trop vite se fatiguera rapidement.”
Açıklama: Hızla koşan kişi, sonunda yorulacaktır.
Almanca: “Wer zu schnell läuft, wird schnell müde.”
Açıklama: Çok hızlı hareket eden kişi, erken yorulur.
İspanyolca: “El que corre demasiado rápido se cansa rápidamente.”
Açıklama: Hızlı hareket eden kişi çabuk yorulur.
İtalyanca: “Chi corre troppo veloce si stanca rapidamente.”
Açıklama: Çok hızlı koşan kişi, çabucak yorulur.