Z harfi ile başlayan atasözleri ve anlamları

Zora, beylerin borcu vardır.

Zor kullanan kişilerin istediğini en güçlü kimseler bile verirler. İngilizce: Zora, gentlemen owe money.

Zora dağlar dayanmaz.

Bu atasözü, azimli ve kararlı bir şekilde çalışan, zorluklara karşı pes etmeyen insanların, en büyük engelleri bile aşabileceğini anlatır. “Zor” […]

Zora dağlar dayanmaz âşığa yollar dayanmaz.

İngilizce: The mountains don’t withstand zora, the roads don’t.

Zor oyunu bozar.

“Zor oyunu bozar” atasözü, bir işin ya da durumun çok karmaşık hale gelmesiyle başarılı olmanın zorlaştığını anlatır. İnsanlar bir işi […]

Zor kapıdan girerse, şeriat bacadan çıkar.

Bu atasözü, baskı ve zorbalıkla yönetilen veya zorla dayatılan kuralların, eninde sonunda toplum tarafından kabul görmeyeceğini ve yok olacağını anlatır. […]

Ziyan satılmaz

Olup bitmiş işin ardından konuşulmaz anlamında. İngilizce: No waste sourcing

Ziyan olan koyunun kuyruğu yağlı olur.

İngilizce: The sheep that is wasted have oily tails.

Zırva tevil götürmez.

Bu atasözü, mantıksız ve saçma sözlerin açıklanamayacağını, savunulamayacağını ve haklı gösterilemeyeceğini ifade eder. “Zırva” anlamsız, yanlış ve saçma sözler için […]

Zeytin dededen, incir babadan kalmalı.

Bağ babadan, zeytin dededen kalmalı. İngilizce: Olives must be from grandpa, figs from father.

Zeyrek kuş iki ayağından tutulur.

Ayyar tilki art ayağından tutulur. İngilizce: The zeyrek bird is held on both feet.

Zerdaliden kaval olmaz, al zurnadan haberi.

Bir işin iyi yapılabilmesi, gereken koşulların gerçekleşmesine bağlıdır. İşe yaramayan araçlarla beğenilecek bir sonuç elde edilemez. İngilizce: Zerdali doesn’t make […]