Müft olsun da zift olsun.
Birçok kimse, bedava bulunca yenmeyecek şeyleri yer; işe yaramayan şeyleri alır. İngilizce: Make it a mufti and pitch.
"da" ile ilgili atasözü sonuçları
Mart`ta yağmaz, Nisan`da dinmezse sabanlar altın olur.
Mart ayı oldukça soğuk bir aydır. Bu ayda yağmurun yağması ürün için iyi değildir. Nisan ise havaların ısınmaya başladığı bir […]
Zenginin iki dünyası da mamurdur.
Varlıklı kişi, bu dünyada gönlünce yaşar. İbadet sayılan, yoksullara, hayır işlerine yardımlarıyla da öbür dünya rahatını sağlar. İngilizce: Both worlds […]
Zengine varıp da pabuç çevireceğine, fakire var da dömen çevir!
Fakirle evliliğin, ev idaresi açısından kadın yönünden olumlu yönü de olabileceğin vurgu yapılmaktadır. İngilizce: Instead of getting rich and turning […]
Zengine varıp da pabuç çevireceğine, fakire var da dümen çevir!
Fakirle evliliğin, ev idaresi açısından kadın yönünden olumlu yönü de olabileceğine vurgu yapılmaktadır. İngilizce: Instead of getting rich and turning […]
Vurmak da yiğitlik, kaçmak da.
Bir çatışmada üstünlük sağlamak için olanca gücünü kullanmak, övülecek bir şeydir. Yenilme tehlikesi belirince, telefat vermemek için uzaklaşmak da beğenilecek […]
Parayı domuzun boynuna takmışlar da Domuz Ağa! diye çağırmışlar.
Para, itibarı olmayan kişiye itibar kazandırır.
Öksüz neden güler? Yanılır da güler.
İşleri ters giden kimsesiz kişinin yüzü gülmez. Yüzünü güldürecek bir durum belirse, biraz sonra anlaşılır ki yanlışlık olmuştur, böyle bir […]
Fala inanma, falsız da kalma.
“Fala inanma, falsız da kalma” atasözü, falın tamamen gerçek olmadığına inanılması gerektiğini ancak yine de bir eğlence ya da moral […]
Orman olur da domuz olmaz mı?
Elverişli bir ortamdan elbette çıkar sağlayanlar bulunur. İngilizce: Can’t the forest be a pig?
Laf lafı açar laf da kutuyu açar.
“Laf lafı açar, laf da kutuyu açar.” atasözü, konuşmanın ve sohbetin bazen beklenmedik şekilde bir konudan başka bir konuya geçmesine, […]