“Çok okuyan bilmez, çok gezen bilir” atasözü, bilgiyi sadece kitaplardan veya teorik olarak edinmenin yetersiz olduğunu, yaşam deneyimi ve gözlemle elde edilen bilgilerin daha değerli olduğunu anlatır. Kitaplarda okunanlar teorik bilgi sağlasa da, gerçek dünyayı görmek ve deneyimlemek, kişiye daha derin bir anlayış kazandırır. Bu atasözü, insanın yalnızca kitaplarla değil, hayatta karşılaştığı durumlar ve gezdiği yerlerle de öğrenmesi gerektiğini ifade eder.
Farklı dillerde kullanım:
İngilizce: “Those who read a lot do not know, those who travel a lot do.”
Açıklama: Teorik bilgi yerine yaşam deneyimlerinin daha öğretici olduğunu ifade eder.
Fransızca: “Celui qui lit beaucoup ne sait pas, celui qui voyage beaucoup sait.”
Açıklama: Kitaplardan öğrenmektense, gerçek dünyayı görmek ve deneyimlemek önemlidir.
Almanca: “Wer viel liest, weiß nicht, wer viel reist, weiß.”
Açıklama: Hayat deneyimleri, kitaplardan edinilen bilgiden daha değerlidir.
İspanyolca: “El que lee mucho no sabe, el que viaja mucho sabe.”
Açıklama: Gerçek dünyada deneyim kazanmak, yalnızca okumanın ötesinde bilgi verir.
İtalyanca: “Chi legge molto non sa, chi viaggia molto sa.”
Açıklama: Gerçek yaşam tecrübeleri ve gözlemler, kitap bilgilerine göre daha öğreticidir.
Yorumlar