“Cumhura muhalefet kuvve-i hatadandır” atasözü, halkın büyük çoğunluğunun düşüncelerine veya hareketlerine karşı çıkmanın, genellikle yanlış ve hatalı olacağını anlatır. “Cumhur” halk veya çoğunluk anlamına gelirken, “muhalefet” karşı çıkmak, “kuvve-i hatadan” ise hata yapma gücü veya yanlışlık ifade edilir. Bu atasözü, halkın genel düşünce ve kararlarını eleştirmenin, çoğu zaman yanlış anlamalar veya hatalarla sonuçlanacağını ifade eder. Toplumun çoğunluğunun doğru kabul ettiği bir şeyi sorgulamak, bazen yanlış yönlendirmelere yol açabilir.
Diğer Dillerde Kullanımı:
İngilizce: Opposing the majority is the power of error.
Açıklama: Halkın çoğunluğuna karşı çıkmak, genellikle hataya düşmektir.
Fransızca: S’opposer à la majorité, c’est la puissance de l’erreur.
Açıklama: Çoğunluğa karşı çıkmak, hataların gücüdür.
Almanca: Der Widerstand gegen die Mehrheit ist die Kraft des Fehlers.
Açıklama: Çoğunluğa karşı gelmek, genellikle yanlış anlamalara yol açar.
İspanyolca: Oponerse a la mayoría es el poder del error.
Açıklama: Çoğunluğa karşı durmak, hata yapma gücüdür.
İtalyanca: Opporsi alla maggioranza è il potere dell’errore.
Açıklama: Çoğunluğa karşı çıkmak, genellikle hatalara yol açar.
Yorumlar