“Hak doğrunun yardımcısıdır” atasözü, dürüst ve adil insanların eninde sonunda hakkını bulacağını ve adaletin her zaman doğru olanın yanında yer alacağını ifade eder. Gerçek ve dürüstlük, zaman içinde destek bulur ve korunur. Haksızlık yapanlar geçici olarak kazançlı çıksalar da sonunda hak yerini bulur ve doğru olan kişi desteklenir. Bu atasözü, insanları her koşulda doğruluktan şaşmamaya teşvik eder. Adaletin gecikebileceğini ancak sonunda gerçekleşeceğini anlatır. Hak, er ya da geç dürüst ve adil insanların yanında olur.
Farklı Dillerde Kullanımı ve Açıklamaları
İngilizce: “Justice is always on the side of truth.”
Açıklama: Adalet her zaman doğruluğun yanındadır.
Fransızca: “La justice soutient toujours la vérité.”
Açıklama: Adalet her zaman gerçeği destekler.
Almanca: “Das Recht steht immer auf der Seite der Wahrheit.”
Açıklama: Hak, her zaman doğru olanın yanındadır.
İspanyolca: “La justicia siempre apoya la verdad.”
Açıklama: Adalet daima doğruların yanındadır.
İtalyanca: “La giustizia è sempre dalla parte della verità.”
Açıklama: Adalet her zaman haklının yanında olur.
Yorumlar