“Herkes bildiğini okur” atasözü, insanların kendi düşünce ve görüşlerini ön planda tutarak, başkalarının öneri veya uyarılarına aldırmadan hareket ettiklerini anlatır. Bu atasözü, bazen insanların kendi bildiklerinin doğru olduğuna inandıklarını ve bu nedenle dışarıdan gelen tavsiyelere ya da eleştirilere pek kulak asmadan kendi yolunda ilerlediklerini ifade eder. Bazen bu tutum, kişinin hatalar yapmasına ya da yanlış yolda ilerlemesine neden olabilir. Ancak, bazen de kişinin kendi bildiği doğrularla ilerlemesi gerekli olabilir.
İngilizce: “Everyone follows their own way.”
Anlam: Herkes kendi yolunu takip eder, kendi bildiğini yapar.
Fransızca: “Chacun fait à sa tête.”
Anlam: Herkes kafasına göre yapar.
Almanca: “Jeder geht seinen eigenen Weg.”
Anlam: Herkes kendi yolunu izler.
İspanyolca: “Cada uno hace lo que quiere.”
Anlam: Herkes istediğini yapar.
İtalyanca: “Ognuno fa come gli pare.”
Anlam: Herkes istediği gibi yapar.