“Sanatını hor gören boğazına torba takar” atasözü, kendi yeteneklerine veya sanatına değer vermeyen, ona gereken önemi göstermeyen kişinin, sonunda kendi zararını göreceğini ifade eder. Sanat, bir kişinin kendini ifade etme biçimidir ve ona sahip çıkmak, korumak gerekir. Eğer bir kişi, yeteneklerini küçümser veya ihmal ederse, zamanla bu durum ona olumsuz şekilde geri dönebilir. Bu atasözü, insanın kendini ve yeteneklerini değerli görmesi gerektiğini, aksi takdirde kayıplar yaşanabileceğini vurgular.
Diğer Dillerde Kullanımı:
İngilizce: He who scorns his craft, puts a bag on his neck.
Açıklama: Kendi yeteneğini küçümsemek, kişiye zarar verir.
Fransızca: Celui qui méprise son art se met un sac autour du cou.
Açıklama: Kendi sanatına değer vermemek, kişinin başına olumsuz bir durum getirir.
Almanca: Wer sein Handwerk verachtet, legt sich einen Sack um den Hals.
Açıklama: Sanatını hor görmek, insanı zarara sokar.
İspanyolca: El que menosprecia su arte, se pone una bolsa al cuello.
Açıklama: Yetenekleri küçümsemek, kişiye zarar verir.
İtalyanca: Chi disprezza il suo arte si mette una borsa al collo.
Açıklama: Kendi sanatına değer vermemek, kişinin kendi kaybına yol açar.
Yorumlar