Bu atasözü, tartışma ve kavgalardan kaçınmanın en iyi yolunun karşı tarafı onaylamak veya ona karar hakkı tanımak olduğunu anlatır. İnsanlar genellikle kendi fikirlerini kabul ettirmek ister ve bu durum anlaşmazlıklara yol açabilir. Ancak, “Sen bilirsin” diyerek karşı tarafa sorumluluk vermek, gereksiz tartışmaları önler. Bu söz, özellikle gereksiz inatlaşmalardan kaçınmayı ve uyumlu olmanın önemini vurgular. Tartışmaların büyümesini engellemek ve barış içinde kalmak için bazen olayları akışına bırakmak en iyi çözümdür.
5 Farklı Dil ve Türkçe Açıklamalar
İngilizce: “Saying ‘as you wish’ prevents arguments.”
Açıklama: Karşı tarafı onaylamak, kavgayı önler.
Fransızca: “Dire ‘comme tu veux’ évite les disputes.”
Açıklama: Tartışmaların büyümesini engeller.
Almanca: “Wer ‘wie du willst’ sagt, vermeidet Streit.”
Açıklama: Gereksiz inatlaşmalardan kaçınmayı öğretir.
İspanyolca: “Decir ‘como quieras’ evita conflictos.”
Açıklama: Uyumlu olmanın önemini vurgular.
İtalyanca: “Dire ‘come vuoi’ impedisce le liti.”
Açıklama: Olayları akışına bırakmak bazen en iyisidir.
Yorumlar