Bu atasözü, bir şeyin veya birinin güvenilirliği ve doğruluğu zaten kanıtlanmışsa, tekrar test etmenin gereksiz ve aptalca olduğunu ifade eder. İnsanlar, daha önce başarılı bir şekilde işlevini yerine getiren bir şeyin tekrar denemek yerine güvenip kullanmalıdırlar. Çünkü, güvenilirliği kanıtlanmış bir şeyi tekrar test etmek zaman kaybıdır ve bu da gereksiz bir çaba yaratır. Kişinin akıllıca hareket etmesi, geçmiş deneyimleri ve doğrulanmış bilgileri kullanarak kararlar alması gerektiğini anlatır.
5 Farklı Dil ve Türkçe Açıklamalar
İngilizce: “Testing what has already been tested is foolishness.”
Açıklama: Zaten güvenilir olduğu kanıtlanmış bir şeyi tekrar denemek gereksizdir.
Fransızca: “Tester ce qui a déjà été testé est de la folie.”
Açıklama: Güvenilir olduğu kanıtlanan bir şeyi tekrar test etmek zaman kaybıdır.
Almanca: “Das Testen von etwas, das bereits erprobt wurde, ist Dummheit.”
Açıklama: Daha önce doğruluğu kanıtlanmış bir şeyi tekrar test etmek gereksizdir.
İspanyolca: “Probar lo que ya ha sido probado es una necedad.”
Açıklama: Daha önce doğruluğu kanıtlanan bir şeyi tekrar test etmek mantıksızdır.
İtalyanca: “Provare ciò che è già stato testato è stoltezza.”
Açıklama: Daha önce başarılı bir şekilde kanıtlanmış bir şeyin tekrar denenmesi gereksizdir.
Yorumlar