Söylemeyen ağız, söyleyen ağzı yorar atasözü, konuşmaya katılmayan, suskun kalan veya fikir belirtmeyen kişilerin, konuşan insanları yoracağı anlamına gelir. Bir konuşma veya tartışmada karşı taraf fikir beyan etmezse, sürekli konuşan kişi hem kendini ifade etmekte zorlanır hem de tek taraflı iletişim yorucu hale gelir. İletişimde denge önemlidir; herkesin fikir belirtmesi, karşılıklı konuşmanın sağlıklı ilerlemesini sağlar. Ancak, suskun kalan kişiler, konuşanları zor durumda bırakır ve diyaloğun akışını bozar.
5 Farklı Dil ve Türkçe Açıklamalar:
İngilizce: “A silent mouth tires the speaking one.”
Açıklama: Konuşmayan bir kişi, konuşan kişiyi zor durumda bırakır.
Fransızca: “Une bouche silencieuse fatigue celle qui parle.”
Açıklama: Konuşmaya katılmayan biri, konuşan kişiyi yorar.
Almanca: “Ein schweigender Mund ermüdet den sprechenden.”
Açıklama: İletişimde denge olmadığı zaman, konuşan kişi daha fazla yorulur.
İspanyolca: “Una boca callada cansa a la que habla.”
Açıklama: Konuşmayan biri, konuşan kişinin daha çok çaba harcamasına neden olur.
İtalyanca: “Una bocca silenziosa stanca quella che parla.”
Açıklama: Karşılıklı iletişimde biri konuşmazsa, diğeri için durum yorucu hale gelir.
Yorumlar