Atasozu.org

“Tarlanın taşlısı, kızın saçlısı, ineğin başlısı” atasözü, her şeyin ve her durumun zorlukları ve eksiklikleri olabileceğini anlatır. Tarla taşlıysa, işlenmesi zor olacaktır; kızın saçları uzun ya da düzensizse, bakımı güç olacaktır; ineğin başı büyükse, bu da onu yönetmek açısından zorluk çıkarabilir. Bu atasözü, hiçbir şeyin mükemmel olmadığını, her şeyde belirli zorluklar ya da kusurlar olduğunu vurgular. Bir şeyin ya da durumun mükemmelliğini beklemek yerine, zorluklarına rağmen onları kabul etmek ve onlarla başa çıkmak gerektiği anlamına gelir.
Farklı Dillerde Kullanımı:

İngilizce: “The field with stones, the girl with long hair, the cow with a large head.”

Her durumun zorlukları olduğunu ve mükemmel olamayacağını anlatır.

Fransızca: “Le champ avec des pierres, la fille avec des cheveux longs, la vache avec une grosse tête.”

Hayatın ve insanın her alanında zorluklar olacağını ifade eder.

Almanca: “Das Feld mit Steinen, das Mädchen mit langen Haaren, die Kuh mit einem großen Kopf.”

Her şeyin zorlukları olduğunu ve mükemmelliğin beklenmemesi gerektiğini anlatır.

İspanyolca: “El campo con piedras, la chica con el cabello largo, la vaca con la cabeza grande.”

Bir şeyin mükemmelliğini beklemek yerine, eksikliklere ve zorluklara katlanmak gerektiğini ifade eder.

İtalyanca: “Il campo con pietre, la ragazza con capelli lunghi, la mucca con una grande testa.”

Her şeyin ve her durumun zorlukları olabileceğini anlatır.