“Lakırdı lakırdıyı açar, lakırdı bilmeyen meclisten kaçar.” atasözü, gereksiz ve boş konuşmaların, daha çok konuşmayı tetiklediğini ifade eder. “Lakırdı” kelimesi, anlamsız ve sürekli yapılan sohbetleri tanımlar. Bu atasözü, sözün yeri ve zamanı geldiğinde yapılması gerektiğini vurgular. Bir kişi gereksiz yere çok konuştuğunda, başkalarını da konuşmaya teşvik eder; ancak fazla lakırdı yapan kişiler bazen ortamı gereksiz yere uzatır ve dinleyenleri sıkabilir. “Lakırdı bilmeyen meclisten kaçar” kısmı ise, bu tür boş sohbetlere katılmaktan hoşlanmayan kişilerin, bu tür meclislerden kaçtığını ifade eder. Kısacası, çok konuşmak yerine zamanında ve anlamlı konuşmalar yapmak daha faydalıdır, çünkü fazla ve boş konuşmalar ortamı gerer ve insanları rahatsız eder.
Farklı Dillerde Kullanımı ve Türkçe Açıklamaları
İngilizce: “Chatter brings more chatter, and those who can’t chat leave the meeting.”
Boş konuşmalar daha fazla boş konuşmaya yol açar, anlamlı konuşmayanlar ortamlardan kaçar.
Fransızca: “Les bavardages mènent à plus de bavardages, et ceux qui ne peuvent pas parler s’éloignent de la réunion.”
Gereksiz konuşmalar, daha fazla konuşmayı tetikler ve anlamlı konuşamayanlar ortamdan uzaklaşır.
Almanca: “Plaudern führt zu mehr Plaudern, und wer nicht plaudern kann, verlässt die Versammlung.”
Fazla lakırdı daha fazla lakırdı yaratır, ama bunu bilmeyenler meclisten ayrılır.
İspanyolca: “El parloteo lleva a más parloteo, y aquellos que no saben hablar se alejan de la reunión.”
Boş lafla yapılan sohbetler daha fazla sohbet yaratır, konuşmayı bilmeyenler ortamlardan uzaklaşır.
İtalyanca: “Il chiacchiericcio porta altro chiacchiericcio, e chi non sa chiacchierare si allontana dalla riunione.”
Gereksiz konuşmalar daha fazla konuşmayı doğurur, lakırdı bilmeyenler meclisten kaçar.
Yorumlar