Varlığa güvenilmez.
Güvenme varlığa, düşersin darlığa. İngilizce: The entity cannot be trusted.
"hakkındaki atasözleri" ile ilgili atasözü sonuçları
Varışına gelişim, tarhana aşına bulgur aşım.
Siz başkasına ne kadar yakınlık gösterir, ne kadar değer verirseniz, o da size bu ölçüde yakınlık gösterir, değer verir. İngilizce: […]
Varını veren utanmamış.
“Varını veren utanmamış” atasözü, sahip olduğu değerli bir şeyi ya da malını, gerektiğinde bir amacı uğruna feda eden kişilerin utanmaz […]
Vardığın yer körse gözünü kapa.
Kişi, çevresindekilerle geçinebilmek için bir dereceye kadar onlara uymak zorundadır. Zaman sana uymazsa sen zamana uy. İngilizce: If you’re blind, […]
Vardı bağım malım, gelirdi kardeşlerim; tükendi yağım balım, gelmiyor kardeşlerim.
Varlıklı kişinin eşi, dostu çok olur. Züğürtleşenin yanına kimse uğramaz. İngilizce: There was my bond, my brothers would come; My […]
Vardan, yoktan anlamaz.
İngilizce: Vardan doesn’t know anything.
Varda topu gibi yatsıda patlar.
İngilizce: It explodes on the yacht like a Varda ball.
Var varlatır, yok söyletir.
“Var varlatır, yok söyletir” atasözü, maddi gücün ve sahip olunan imkanların kişilerin durumlarını nasıl şekillendirdiğini anlatır. Bu atasözü, sahip olduğumuz […]
Var ne bilsin yok halinden.
“Var ne bilsin yok hâlinden” atasözü, maddi durumu iyi olan insanların, yoksulluk çekenlerin yaşadığı zorlukları anlamakta güçlük çekeceklerini anlatır. Bu […]
Var evi kerem evi, yok evi elem evi.
Varlıklı ailenin durumu, konuk ağırlamaya, gereken yerlere yardım etmeye, armağanlar vermeye elverişlidir. Yoksul ailenin evinde, sıkıntı ve dertten başka bir […]
Var evi kerem evi, yok evi verem evi.
Varlıklı ailenin durumu, konuk ağırlamaya, gereken yerlere yardım etmeye, armağanlar vermeye elverişlidir. Yoksul ailenin evinde, sıkıntı ve dertten başka bir […]
Var eli titremez.
Varlıklı kimse, uzun boylu düşünmeden hayırlı işlere yardım eder. İngilizce: There’s no hand that doesn’t tremble.
Vakitsiz öten horozun başını keserler.
“Vakitsiz öten horozun başını keserler” atasözü, zamansız ve yersiz konuşan veya hareket eden kişilerin başarısız olacağını ve sonunda olumsuz bir […]
Vakitsiz açan gül çabuk solar.
İngilizce: The untimely blooming rose fades quickly.
Vakitsiz açılan gül çabuk solar.
İngilizce: The untimely blooming rose fades quickly.
Üzümün çöpünü, armudun sapını.
Bu atasözü, insanların bazen gereksiz ayrıntılarla uğraştıklarını veya en küçük kusurlara bile takıldıklarını anlatır. Bazı insanlar, önlerindeki iyi fırsatları veya […]
Üzümün çöpü var, armudun sapı.
İngilizce: There’s grape trash, pear stalk.
Üzüm ye de bağını sorma.
Bu atasözü, insanların bir şeyden fayda sağlarken gereksiz detaylarla ilgilenmemeleri gerektiğini ifade eder. Önemli olan, elde edilen faydadır; onun nasıl […]
Üzüm zamanı, it aç kalmaz.
Bu atasözü, bolluk ve bereketin olduğu zamanlarda herkesin bir şekilde nasibini alacağını ifade eder. Üzüm zamanı geldiğinde bağlarda bolca üzüm […]
Üzerine laf düşmedikçe uyu.
Bu atasözü, insanların kendi işlerine karışmadıkları sürece sessiz kalmalarını, başkalarının işlerine müdahale etmemelerini öğütler. “Laf düşmedikçe uyu” ifadesi, bir kişi […]