Top otu beylikten olunca güllesi Bağdat’a gider.
“Top otu beylikten olunca güllesi Bağdat’a gider” atasözü, güç ve otorite kaybedildiğinde, bir şeyin veya kişinin yönünün değişeceğini anlatır. Beylik, […]
"içerisinde gider geçen atasözleri" ile ilgili atasözü sonuçları
Tilki, tilkiliğini bildirinceye kadar post elden gider.
“Tilki, tilkiliğini bildirinceye kadar post elden gider.” atasözü, bir kişinin gerçek niyetini veya planlarını ortaya koyana kadar, başkalarının bu durumu […]
Meyil verme evliye, eve gider unutur.
Evlenmek isteyenlere öğüt vermeniz bir şey değiştirmez. Eve gittiğinde unutacaktır. İngilizce: Don’t give a tendency to the married, he goes […]
Verme malını veresiye, akar gider karasuya.
Verirsen veresiye, batarsın karasuya. Veresiye bir şey verme. Çünkü alanların borçlarını ödememeleri yüzünden batabilirsin. İngilizce: The giving goods go to […]
Ön tekerlek nereye giderse art tekerlek de oraya gider.
Arabanın ön tekerleği nereden… İngilizce: Wherever the front wheel goes, the left-back wheel goes there.
Öfke gelir gider, kelle gider gelmez.
İngilizce: As soon as the anger comes and goes.
Leyleği kuştan mı sayarsın, yazın gelir, kışın gider.
Bu atasözü, istikrarsız ve güvenilmez insanları veya varlıkları tanımlamak için kullanılır. Leylekler, mevsimlik göç eden kuşlardır; yazın sıcak bölgelere gelir, […]
Oğlan yer oyuna gider, çoban yer koyuna gider.
İngilizce: The boy eats, goes to the game, the shepherd goes to the bay.
Ödünç güle güle gider, ağlaya ağlaya gelir.
Ödünç para verildiği zaman iki tarafın yüzü güler. Ama sonra tarafların arası bozulmadan ödenmez. Ödünç eşyayı tertemiz veren, yıpranmış olarak […]