Mezar taşı ile övünülmez.
Kişi, geçmişteki atalarıyla değil, ancak kendi değeri ile övünebilir. İngilizce: You can’t brag about a tombstone.
"ile" ile ilgili atasözü sonuçları
Şap ile şeker bir değil.
“Şap ile şeker bir değil” atasözü, iki şeyin dışarıdan benzer görünse de, aslında içerik veya öz bakımından çok farklı olduğunu […]
Para ile imanın kimde olduğu bilinmez.
Para, ortaya konulup herkese gösterilen şeylerden değildir. İman da kişinin içindedir. Bundan dolayı kimin ne kadar parası bulunduğunu, kimin ne […]
Para ile imanın kimde olduğu belli olmaz.
İman her şeyden önce içsel, yani kalbî bir olaydır. İnsanların imanlarını sözle dile getirmeleri mümkünse de, bunu çıkar için yapıyor […]
Ölüm ile öç alınmaz.
Düşmanlarının ölümünden sevinç duymak veya böyle bir duyguya kapılmak insana yakışmaz. Bir kişi, öç almak istediği kişinin, ya da onun […]
Nush ile uslanmayanı etmeli tekdir; tekdir ile uslanmayanın hakkı kötektir.
Nush: nasihat, Tekdir: azarlama, Kötek: dayak. “Nush ile uslanmayanı etmeli tekdir; tekdir ile uslanmayanın hakkı kötektir.” atasözü, insanları eğitmek ve […]
Leyleğin günü laklaka ile geçer.
Bu atasözü, boş işlerle vakit geçiren veya gereksiz konuşmalarla zaman harcayan kişileri tanımlamak için kullanılır. Leylekler, gagalarını birbirine vurarak çıkardıkları […]
Lakırtı ile peynir gemisi yürümez.
“Lakırtı ile peynir gemisi yürümez.” atasözü, boş ve gereksiz konuşmalarla bir işin başarıya ulaşamayacağını anlatır. “Lakırtı” burada, anlamı olmayan, boş […]
Laf ile karın doymaz.
“Laf ile karın doymaz.” atasözü, sadece sözle veya laflarla işlerin çözülemeyeceğini, somut ve gerçek eylemlerin önemli olduğunu ifade eder. İnsanlar […]
Isırgan ile taharet olmaz.
Kötü, zararlı kişiden iyilik beklenmez. İyi iş yapmak için zararlı araç kullanılmaz. Kötü kişiden iyilik beklenemez. Her işin aracı farklıdır. […]
Osmanlı tavşanı araba ile avlar.
Osmanlıların yönetim işlerinde bozukluk başladıktan sonra iç güvenliği sağlayacak olanların durumu şuna benzerdi: Araba ile tavşan avlamak. Çünkü rahatlarını bozmaz, […]
Olsa ile bulsayı ekmişler, yel ile yuf bitmiş.
Şu iş şöyle olsa, bu iş böyle olsa diye dilemekle istediğimiz sonuca varamayız. Elde etmek istediğimiz sonucu dilekle değil, çalışmakla […]
Olsa ile bulsayı ekmişler, hiç bitmiş.
İnsan başarılı sonuca boş söz ve hayalle değil, çalışarak ulaşır ancak. Bu sebeple “bu iş böyle, şu iş şöyle olsa, […]
Zemheride sür de çalı ile sür.
İyi verim alabilmek için tarlayı zemheride her halde sürmek gerekir. Derin, dikkatli sürülmese, şöyle bir yüzeyden olsa bile. İngilizce: Rub […]
Şahin ile deve avlanmaz.
“Şahin ile deve avlanmaz” atasözü, her işin kendi koşulları ve özellikleri olduğunu, her şeyin bir arada olamayacağını anlatır. Şahin, hızlı […]
Rağbet güzel ile zenginedir.
“Rağbet güzel ile zenginedir” atasözü, insanların genellikle güzellik ve zenginlik gibi dışsal faktörlere ilgi duyduğunu ve bu tür özelliklerin, insanları […]
Çabalama ile çarık yırtılır.
“Çabalama ile çarık yırtılır.” atasözü, bazen aşırı çaba göstermenin, olumlu sonuçlar yerine olumsuz sonuçlar doğurabileceğini anlatır. Kişi bir işi yaparken […]