Bitli (kurtlu, çürük) baklanın kör alıcısı olur.
“Bitli (kurtlu, çürük) baklanın kör alıcısı olur” atasözü, değersiz, bozuk ya da kötü bir şeyin bile alıcısının bulunabileceğini, ancak bu […]
"kör" ile ilgili atasözü sonuçları
Âşık âlemi kör, dört yanını duvar sanır.
Bu atasözü, aşık olan bir kişinin, aşık olduğu kişiye olan yoğun duyguları nedeniyle çevresindeki gerçeklikleri göremez hale geldiğini, yani kör […]
Bitli baklanın kör alıcısı olur.
Bu atasözü, bir kişinin düşük değere sahip veya sorunlu bir şeyi satın almak veya kabul etmek zorunda kalabileceğini ifade eder. […]
Bir görüş, bir kör biliş.
Tabii ki, işte “Bir görüş, bir kör biliş” atasözünün en az 175 kelimeyle açıklaması ve 10 farklı dilde kullanımları: Açıklama […]
Bekâr gözü kör gözü.
“Bekâr gözü kör gözü” atasözü, Türk kültürünün derin köklerinden gelen bir anlayışı ifade eder. Bu atasözü, bekârlığın ve özellikle evlilikten […]
Baktın ki kar havası, eve gel kör olası.
“Baktın ki kar havası, eve gel kör olası” atasözü, dışarıda olumsuz bir durum veya tehlike olduğunu fark edince, hemen geri […]
Ya evlat bir, ya ocak kör
“Ya evlat bir, ya ocak kör” Türk kültüründe oldukça yaygın bir atasözüdür. Bu atasözü, aile kavramının önemini vurgular. Atasözünde bahsedilen […]
Herkes gübresini kendi tarlasına kor
“Herkes gübresini kendi tarlasına kor” atasözü, insanların kendi hayatlarından ve sorumluluklarından sorumlu olması gerektiğini vurgulayan bir atasözüdür. Bu atasözü, herhangi […]
İşini bilmeyen kasap, ne bıçak kor ne masat.
Bilmediği işe girişen kişi, her şeyi karmakarışık duruma getirir. İngilizce: The butcher, who doesn’t know his job, is not a […]
İnsana kar gibi, kara kor gibi dokunur!
İngilizce: It touches you like snow, like a black cord!
Gittiğin yer kör ise, gözünü yum da bak.
İngilizce: If the place you’re going is blind, close your eyes and look.
Gece işi kör işi.
Gece yapılan iş, körlerin yaptığı iş gibi özensiz olur. Çünkü ışık yetersizliği, işin bütün incelikleriyle yapılmasına olanak vermez. Bu nedenle […]
Garip kim, kör o.
Bir yere yeni gelen yabancı, orada satın alınacak şeylerin nerede bulunduğunu, kendi davranışlarında nelere uyması gerektiğini bilmeyen kör gibidir. İngilizce: […]
Çürük baklanın kör alıcısı olur.
Değersiz, işe yaramaz, kötü şeylerin de müşterisi olur. Onları kimileri anlamadığı, kalitesini bilmediği için alır; kimileri de kendileri bakımından bizim […]
Tuz ekmek hakkını bilmeyen kör olur.
“Tuz ekmek hakkını bilmeyen kör olur” atasözü, kendisine yapılan iyiliği unutan, vefasız davranan insanların yanlış yolda olduklarını ifade eder. “Tuz” […]
Mescidin mumunu yiyen kedinin gözü kör olur.
Kendisini büyüten, yetiştiren, besleyen kimsenin, ya da bir kamu kurumunun malına hıyanet eden, el uzatan kişi onmaz, cezasını bulur. İngilizce: […]
Caminin mumunu yiyen kedinin gözü kör olur.
“Caminin mumunu yiyen kedinin gözü kör olur.” atasözü, haksız kazanç elde eden veya yanlış bir iş yapan kişinin sonunda zarar […]