Yol üstüne bostan ekme el için, kocalıkta avrat alma el için.
“Yol üstüne bostan ekme el için, kocalıkta avrat alma el için” Türk atasözü, özellikle toplumsal cinsiyet rolleri ve evlilik konularına […]
"el" ile ilgili atasözü sonuçları
Yağmuru yel azıtır, insanı el azıtır
“Yağmuru yel azıtır, insanı el azıtır” atasözü, hava olaylarından ve insan ilişkilerinden alınan bir metafordur. Bu atasözü, çeşitli kültürlerde farklı […]
Yağmur olsa, el tarlasına bile yağmaz
“Yağmur olsa, el tarlasına bile yağmaz” atasözü, Türk kültüründe yaygın olarak kullanılan bir deyimdir. Bu atasözü, bir kişinin veya bir […]
Harman yel ile, düğün el ile olur.
Bu atasözü, büyük işlerin ve önemli organizasyonların, tek bir kişinin çabasıyla değil, çeşitli etkenlerin ve insanların yardımıyla gerçekleşebileceğini ifade eder. […]
Sağ elinin verdiğini sol el görmesin.
Yardım yapmak bir insanlık görevi, dinî bir emirdir. Ancak bunu yapmanın da bir yolu yordamı vardır. Yoksula yardım ederken insanın […]
Sabanın tutağına yapışan el aç kalmaz.
Çiftçilik yapan aç kalmaz. İngilizce: The hand that sticks to the plow’s prisoner won’t starve.
İki el bir baş içindir.
Yüce Allah, insanları geçimlerini sağlayabilecek bir güçle donatmıştır. Bu gücü kullanan insan, başkalarına muhtaç olmadan yaşayabilir. İnsan ancak kendi geçimini […]
Göz terazi; el mizan.
“Göz terazi; el mizan” atasözü, insanın duygusal ya da düşünsel değerlendirmelerini, gözlemlerine ve ellerine dayandırarak doğru kararlar vermeye çalıştığını anlatır. […]
Göz mizan; el terazi.
İngilizce: We’re going to have to take care of it. hand scales.
Çok el, ya yağmaya ya yolmaya.
Çok kimsenin katılmasıyla iki iş iyi başarılır: Yağma, yolma (orakla değil, sapları çekip kökünden çıkarma yoluyla ekin biçme). İngilizce: So […]
Çivisiz tahtayı el alır, sahipsiz tarlayı sel alır.
İyi korunmayan araç ve gereçler çabuk yıpranır; sahiplenilmeyen mallar elden gider, onlara başkaları sahip çıkar. Çocukların ya da gençlerin denetimini […]
Çivisiz yongayı el alır, sahipsiz tarlayı sel alır.
İyi korunmayan araç ve gereçler çabuk yıpranır; sahiplenilmeyen mallar elden gider, onlara başkaları sahip çıkar. Sıkı bir yönetim altında bulundurulmayan […]
Çam ağacından ağıl olmaz, el çocuğundan oğul olmaz.
Her şeyin değeri vardır; yapacağı iş, kullanılacağı yer ayrıdır. Bir şeyin yerine, ona benziyor diye başka bir şey konulamaz. Sözgelişi, […]
Veren el, alan elden üstündür.
İngilizce: The giving hand is superior to the field hand.
Para dediğin el kiri.
“Para dediğin el kiri.” atasözü, paranın insanlar için bir araç olmasına rağmen, onun kötü ve olumsuz etkilerinin de olduğunu ifade […]
Öpülecek el ısırılmaz.
Saygı gösterilmesi gereken kimse incitilmemelidir. Saygı, sevgi, bağlılık gösterilecek ve teşekkür edilecek kimse incitilmemeli; sert ve kaba davranışa muhatap kılınmamalıdır. […]
Ölürse yer beğensin, kalırsa el beğensin.
Ana, baba çocuklarının eğitimine çok önem vermeli, gerekirse onu dövmelidir. İlke şudur: Çocuk ölürse iyi anılmalı, yaşarsa beğenilir bir kişi […]