“Temiz iş altı ayda çıkar.” atasözü, yapılacak işlerin ve işler arasındaki doğruluğun zamanla ortaya çıkacağını anlatır. Bu söz, gizli veya saklanan işler, doğru bir şekilde yapılmamış işler bir süre sonra ortaya çıkacak ve gerçeği gösterecektir. “Temiz iş” yani doğru ve dürüst yapılan işler zamanla meyvesini verirken, yanlış veya saklanan işler de eninde sonunda açığa çıkacaktır. Sabırlı olmak ve doğru şekilde iş yapmak, uzun vadede başarılı sonuçlar doğurur. Hızlı ve aceleci bir şekilde yapılan işler, zamanla hatalarla yüzleşebilir.
Farklı Dillerde Kullanım:
İngilizce: “A clean job will show itself in six months.”
Açıklama: Doğru yapılan işler, zamanla kendini gösterir ve sonuçlar ortaya çıkar.
Fransızca: “Un travail propre se révélera en six mois.”
Açıklama: Zamanla doğru ve temiz işler ortaya çıkar, sabır gereklidir.
Almanca: “Ein sauberes Werk wird sich in sechs Monaten zeigen.”
Açıklama: Doğru ve dürüst yapılan işler, zaman içinde sonuçlarını verir.
İspanyolca: “Un trabajo limpio saldrá a la luz en seis meses.”
Açıklama: Her şeyin bir zamanı vardır, doğru iş sonunda başarıya ulaşır.
İtalyanca: “Un lavoro pulito si rivelerà in sei mesi.”
Açıklama: Sabır ve doğru iş yapma, sonunda olumlu sonuçlar doğurur.
Yorumlar