Sen Ağa, Ben Ağa; Bu İneği Kim Sağa?
“Sen ağa, ben ağa; bu ineği kim sağa?” atasözü, sorumluluktan kaçmak veya başkalarına yük atmak anlamına gelir. Buradaki “ağa” bir […]
“Sen ağa, ben ağa; bu ineği kim sağa?” atasözü, sorumluluktan kaçmak veya başkalarına yük atmak anlamına gelir. Buradaki “ağa” bir […]
Bu atasözü, bir konuda işbirliği ve yardımlaşmanın önemini vurgular. İnsanlar arasındaki ilişkilerde karşılıklı anlayış, dayanışma ve yardımlaşma önemlidir. Atasözünde belirtilen […]
“Binin yarısı beş yüz, o da ben de yok” atasözü, bir şeyin yarı yarıya bölündüğünde ortaya çıkan eksikliği veya yetersizliği […]
“Ben gücendiğim dağın odununu kırk sene yakmam” atasözü, bir kişinin gücendiği ya da kırgın olduğu kişi veya durumdan uzak duracağını, […]
“Ben ben için demem, verseniz bile yemem” atasözü, genellikle bir kişinin her türlü ödül veya övgüyü reddederek, doğru bildiği yoldan […]
“Ben ağa, sen ağa! İnekleri kim sağa” atasözü, herkesin lider ya da yönetici olmaya çalıştığı, ancak hiç kimsenin asıl işi […]
“Baban bana öğüt verirken, ben inek gözünde kırk sinek saydım” atasözü, bir kişiye akıl verilirken, kişinin dikkatini dağıtan veya önemsiz […]
Bu atasözü, bir kişinin biyolojik olarak bir çocuğa sahip olabileceğini, ancak çocuğun duygusal dünyası ve kişilik özelliklerinin bağımsız olduğunu ifade […]
Bu atasözü, bir kişinin biyolojik olarak bir çocuğa sahip olabileceğini ancak onun kalbini, duygularını ve düşüncelerini kontrol edemeyeceğini ifade eder. […]
“Dervişlik olaydı taç ile hırka, ben de alırdım otuza kırka” atasözü, hayatın sade ve zahmetsiz bir şekilde devam ettirilmesinin insanın […]
Bir kat deri giysi, kat kat yün giysiden daha çok sıcak tutar. İngilizce: It’s cold; forty layers felt, I passed […]
Bu atasözü, bir kişinin hastalık, zorluk veya kötü bir durum karşısında, zaman içinde nasıl değiştiğini anlatır. “Sıtma”, bir hastalık olsa […]
Bu atasözü, bireylerin birbirinden farklı olduğunu, herkesin kendi yolunda ilerlemesi gerektiğini anlatır. İnsanlar karakter, düşünce yapısı ve hayat görüşü açısından […]
Bu atasözü, ilişkilerde karşılıklılık ilkesini vurgular. Eğer bir taraf diğerini umursamıyorsa, karşı taraf da zamanla aynı şekilde davranır. Sevgi, saygı, […]
Bu atasözü, herkesin sorumluluktan kaçındığı durumları eleştirir. Eğer bir işin yapılması gerekiyorsa, herkesin üzerine düşeni yapması gerekir. Ancak insanlar bazen […]
Herkes kendisini buyurucu durumda görür, iş yapmakla yükümlü saymazsa ortadaki işi kim yapar? Kişi, üzerine düşen işten kaçmayıp onu yapmalıdır. […]
“Tencere demiş: Dibim altın. Kepçe demiş: Ben neredeyim?” atasözü, iki tarafın birbirine benzer özellikler taşımayı, aynı durumda olduklarını anlatır. Burada […]
İçyüzünü iyi bilen kimseye karşı, kusurlarını gizlemeye çalışan ve yüksek nitelikleri bulunduğunu söyleyerek övünmeye kalkışan kişi, gülünç duruma düşer. İngilizce: […]
“Isıtma ben tuttuğumu kırk yıl sonra tanırım.” atasözü, insanların bir şeyin değerini ya da anlamını ancak uzun bir süre sonra, […]
Evladı ben doğurdum amma… İngilizce: I gave birth to my son, but I didn’t give birth to him.