“Adamın (insanın) adı çıkacağına (çıkmaktansa) canı çıksın (çıkması yeğdir)” atasözü, insanın onurunu ve haysiyetini korumanın, başkalarının kötü bir şekilde anılmasından […]
“Keçinin canı teke isteyince, çobanın sopasına sürtünür” atasözü, bir kişinin isteği veya arzusu uğruna kötü bir sonuçla karşılaşmasını ifade eder. […]
“Keçinin canı teke isteyince, çobanın değneğine sürtünür” atasözü, bir kişinin isteklerini gerçekleştirmek için yanlış veya zararlı yolları seçtiğinde olumsuz sonuçlarla […]
Bu atasözü, bir kişinin itibarının ve onuruyla ilgili bir durumu kaybetmek yerine, canını bile feda etmesinin daha değerli olduğunu ifade […]
“Bir adamın adı çıkacağına canı çıksın” atasözü, bir kişinin itibarının zedelenmesini önlemek için canını dahi feda etmeye hazır olduğunu ifade […]
Bu atasözü, bir kişinin veya nesnenin acı çektiğinde daha güçlü veya daha önemli bir şeyi geçebileceğini ifade etmek için kullanılır. […]
“Eğretinin canı berk olur” Türkçe bir atasözüdür ve genellikle bir kişinin beklediği sonucun tersine, ters giden bir durumda ya da […]
“Demi̇rci̇ni̇n cani̇ demi̇rden berk gerek” Türk atasözü, bir işi layıkıyla yapmanın ve başarılı olmanın ancak o iş hakkında yeterli bilgi […]
“Yoğun canı alınmaz” atasözü, kişinin yorgun, bitkin veya strese girmiş olduğu zamanlarda alınacak kararların pek doğru olmayacağını belirtir. Bu atasözü, […]
Hamsi niçin kurban olmasın; kanı da var, canı da atasözü, bir şeyin her yönüyle değerlendirildiğinde, şartlarını taşıması gerektiğini ifade eder. […]
Hamsi kurban olur mu? – Kanı da var, canı da atasözü, bir şeyin uygunluğu üzerine yapılan değerlendirmelerin çoğu zaman yüzeysel […]
Herhangi bir durumdan ötürü canı yanıp acı çekmiş olan kimse, aynı durumla bir daha karşılaşmamak için kendisinden beklenilenin üstünde bir […]
Güzel ve varlıklı bir yaşam sürmek isteyen kişi kendisine bu yaşamı sağlayacak olan varlıkları çok yakınında bulundurmalıdır. Güzel bir yaşayış […]
Kendinize yapılmasını istemediğiniz şeyi başkalarına yapmayınız. Başkasının da sizinki gibi bir canı bulunduğunu düşününüz. İngilizce: They measured him.
“Canı cana ölçmüşler.” atasözü, bir kişinin diğerini anlaması ve hissiyatını paylaşması gerektiğini ifade eder. Bu atasözü, iki kişinin arasında duygusal […]
“Canı acıyan ne demez! Karnı acıkan ne yemez!” atasözü, kişinin içinde bulunduğu durum ve hislere göre hareket ettiğini anlatır. Bu […]
“Canı acıyan eşek atı geçer.” atasözü, bir kişinin acı ya da zor bir durumla karşılaştığında, normalde yapamayacağı şeyleri yapabileceğini anlatır. […]