İyiliğe nereye gidiyorsun demişler, kötülüğe demiş.
Birçok iyiliklerin karşısında kötülük vardır. İngilizce: They said, “Where are you going to good,” he said, “evil.”
"demişler hakkındaki atasözleri" ile ilgili atasözü sonuçları
İslam’ın şartı beş, altıncısı insaf demişler.
İslam dininin beş temel direği vardır. Kelime-i şahadet, namaz, oruç, zekat, hac.) Eğer altıncısı olsaydı her halde insaf olurdu. İnsaf, […]
Geline oyna demişler, yerim dar demiş.
İngilizce: They told the bride to play, and she said, “I’m tight.”
Tilkiye: tavuk kebabı yer misin? demişler; adamın güleceğini getiriyorsunuz demiş.
Bir kimseye çok özlediği halde elde edemediği bir şey ister misin diye sorulur mu? İngilizce: Fox: Do you eat chicken […]
Terziye göç demişler, iğnem başımda demiş.
“Terziye göç demişler, iğnem başımda demiş.” atasözü, bir kişinin kendi işini veya uzmanlık alanını sahiplenmesi ve buna olan güvenini ifade […]
Terziye dinlen demişler, ayağa kalkmış.
“Terziye dinlen demişler, ayağa kalkmış.” atasözü, işini seven ve sürekli olarak çalışmaya yatkın kişilerin, dinlenmeye ihtiyaç duyduğunda bile, kendi işine […]
Tembele kapını ört demişler, yel eser örter demiş.
“Tembele kapını ört demişler, yel eser örter demiş.” atasözü, tembelliğin doğasını ve tembel insanların sorumsuzluklarını anlatır. Buradaki “kapını örtmek” tembelliğin […]
Mirasa nereye gidiyorsun? demişler; esip savurmaya demiş.
Kişi kendisinin kazandığı malı elden çıkarmaya kıyamaz, ama miras kalan malı har vurup harman savurur. İngilizce: Where are you going […]
Miras helal, hele al demişler.
Miras, mirasçının hakkıdır. Ama alabilirse… İngilizce: The inheritance is halal, they said take it.
Miras helal, ele al demişler.
Miras, mirasçının hakkıdır. Ama alabilirse… İngilizce: The inheritance is halal, they said take it.
Mısıra yağmur geliyor demişler; çapan birlik mi? demiş.
Mısır bol su ister; ama çapalanmazsa sudan gereği gibi yararlanamaz. İngilizce: They said it was raining in Egypt. Anchor unity? […]
Ramazan bereketli aydır, ama duvardan giden kılıca sor demişler.
“Ramazan bereketli aydır, ama duvardan giden kılıca sor demişler” atasözü, Ramazan ayının manevi olarak çok değerli ve bereketli olduğuna dikkat […]
Paraya nereye gidiyorsun demişler, çoğun olduğu yere demiş.
“Paraya nereye gidiyorsun demişler, çoğun olduğu yere demiş.” atasözü, bir kişinin maddi çıkarlarını takip etme konusunda, toplumun genel eğilimlerine ve […]