Atasozu.org

“Tevekkelin gemisi batmaz” atasözü, Allah’a güvenip işi ona bırakmanın ve sabırlı olmanın, sonunda başarıya ve güvenliğe yol açacağı anlamına gelir. […]

“Ürümesini bilmeyen köpek (it), sürüye kurt getirir” atasözü, bir kişinin işini doğru şekilde yapmaması ya da bir konuda deneyimsiz olması […]

“Ağacı kurt, insanı dert yer” atasözü, insanların fiziksel olarak değil, genellikle içsel sıkıntılar ve dertlerle yıprandığını ifade eder. Ağaçları içten […]

“Aç kurt bile komşusunu dalamaz” atasözü, zor durumda olan veya ihtiyaç içinde olan bir kişinin bile başkalarına zarar vermemesi gerektiğini […]

“Sürüden ayrılanı kurt kapar” atasözü, yalnız kalan ya da toplumdan dışlanan kişilerin, zorluklarla daha fazla karşılaşacağını ve bu durumun, dışarıdan […]

“Kurt tüyünü (köyünü) değiştirir, huyunu değiştirmez” atasözü, insanın dış görünüşünü veya yaşam koşullarını değiştirse bile karakterinin ve temel davranışlarının kolay […]

“Kurt kocayınca köpeklere maskara olur” atasözü, gücünü ve otoritesini kaybeden insanların, bir zamanlar kendilerinden çekinen veya saygı duyan kişiler tarafından […]

“Kurt dumanlı havayı sever” atasözü, karmaşa ve belirsizlik ortamlarını fırsata çeviren kişiler veya durumlar için kullanılan bir ifadedir. Kurt, doğada […]

“Köpeksiz sürüye (köye) kurt dalar (iner)” atasözü, korumasız kalan bir topluluğun ya da durumun, dış tehditlere karşı savunmasız olacağını ifade […]

Bu atasözü, bir kişinin emir veya direktiflere körü körüne uymasının, sonuçlarına aldırmadan hareket etmesinin eleştirildiği bir ifadedir. “Eşeği sahibinin dediği […]

“Düzlükte kurt ulusa, evde itin bağrı sızlar” atasözü, genellikle toplumda görmezden gelinen sorunlarla ilgili bir uyarı niteliği taşır. Bu atasözü, […]

“Yalnız kalanı kurt yer” atasözü, insanların birlikte hareket etmenin önemini vurgulayan bir söz olarak kullanılmaktadır. Bu atasözü, toplum içindeki bireylerin […]

Bu atasözü, Türk kültüründe sıkça kullanılan ve özellikle farklılıkları vurgulayan bir söz öbeğidir. “Herkes sakız çiğner ama, Kürt kızı tadını […]

“Sürüden ayrılan kuzuyu kurt kapar” atasözü, bireylerin toplumdan, ailesinden veya koruyucu bir gruptan uzaklaştıklarında daha büyük tehlikelere açık hale geldiklerini […]

Arkadaşlarından ayrılıp tek başına iş yapma yolunu tutan kişi, koruyucusuz, desteksiz kalır; büyük zararlara uğrar. İngilizce: The wolf grabs the […]

Bu atasözü, dikkatli ve özenli şekilde bakılan, korunmuş ve kontrol altında tutulan şeylerin tehlikelerden korunacağı anlamına gelir. Koyunlar gibi, dikkatlice […]

“Sayılı koyunu kurt yemez” atasözü, değerli ve korunması gereken şeylerin, insanlar ya da durumlar tarafından zarar görmesinin zordur. Bu atasözü, […]

“Çobansız koyunu kurt kapar” atasözü, denetimsiz veya sahipsiz bırakılan şeylerin, zarara uğrayabileceğini anlatır. Çobansız bırakılan koyun, korumasız olduğu için kolayca […]

“Çingen çalıyor, Kürt oynuyor.” atasözü, bir işin veya durumun farklı yönlerinin, farklı kişiler tarafından yapılmasını anlatan bir deyimdir. Burada, çingenenin […]

“Tevekküllünün eşeğini kurt yemez.” atasözü, Allah’a güvenen, tevekkül eden kişilerin başına kötü olayların gelmeyeceğini anlatır. “Tevekkül” terimi, kişinin çabalarını gösterdikten […]