Çingeneye beylik vermişler, önce babasını kesmiş.
Sorumsuz, bayağı ve soysuz kimse eline bir yetki ya da imkân geçince mizacının gereğini yerine getirir. Öyle ki değil yabancılara, […]
"ile ilgili atasözleri" ile ilgili atasözü sonuçları
Çingeneye beylik vermişler, önce babasını asmış.
Sorumsuz, bayağı ve soysuz kimse eline bir yetki ya da imkân geçince mizacının gereğini yerine getirir. Öyle ki değil yabancılara, […]
Çingenenin ipini, kendisine çektirirler.
“Çingenenin ipini, kendisine çektirirler” atasözü, güçsüz ve savunmasız insanların çoğu zaman kendi zararlarına olacak işlerde zorlandıklarını veya kullanıldıklarını anlatır. Güçlü […]
Çingeneden çoban olmaz, Yahudi`den pehlivan.
Her kişinin ayrı bir karakteri vardır, soyu sopu farklıdır. Yetişmesi, bilgi ve becerisi doğrultusunda yapacağı işleri de birbirine uymaz. Çobanlık […]
Çingene çingeneye çatmadıkça kasnak boynuna geçmez.
Kişilerin ne kadar cahil, görgüsüz ve bayağı oldukları ilk bakışta anlaşılmaz. Ta ki kendi ayarlarında bir kişiyle karşılaşıp kavga edene […]
Çingene çadırında musandıra ne arar?
“Çingene çadırında musandıra ne arar?” atasözü, bir yerde bulunması mümkün olmayan ya da beklenmeyecek bir şeyin aranmasının anlamsız olduğunu anlatır. […]
Çingene ciğer pişirir, yemeden karnını şişirir.
“Çingene ciğer pişirir, yemeden karnını şişirir.” atasözü, insanların bazen bir şeyi elde etmeden önce aşırı sevinip büyük beklentilere kapıldıklarını anlatır. […]
Çingene ciğer pişirir, yemeden karnın şişirir.
Cimri, para harcamaktan o kadar korkar ki pişirdiği yemek bitmesin diye yemeden doyduğunu söyler. İngilizce: Gypsy cooks liver, inflates your […]
Çingen çalıyor, Kürt oynuyor.
“Çingen çalıyor, Kürt oynuyor.” atasözü, bir işin veya durumun farklı yönlerinin, farklı kişiler tarafından yapılmasını anlatan bir deyimdir. Burada, çingenenin […]
Çiğnemeden yutulmaz.
Çalışmadan yaşamak olmaz. En kolay iş dahi emek harcamayı gerektirir. Ağza kadar gelen nimetten yararlanmak için bile çiğnemek gibi bir […]
Çiftçiye yağmur, yolcuya kurak; cümlenin muradını verecek Hak.
İnsan ne ile uğraşıyorsa, onun yararına bir sonuç vermesini ister. Çiftçinin iyi ürün alabilmesi için yağmura ihtiyacı vardır. Bir kimse […]
Çiftçinin karnını yarmışlar, kırk tane gelecek yıl çıkmış.
“Çiftçinin karnını yarmışlar, kırk tane gelecek yıl çıkmış.” atasözü, bir kişinin veya bir şeyin başına gelen olayın, beklenenin tam tersi […]
Çiftçinin ambarı sabanın ucundadır.
Çiftçi, geçimini toprağı ekerek sağlamaya çalışan kimsedir. Bu bakımdan toprağı zamanında ve iyi sürmeli, tohumunu zamanında ekmelidir. Eğer bu işlerini […]
Çiftçilik, eşeğin kuyruğuna benzer, ne uzar ne kısalır.
İngilizce: Farming is like a donkey’s tail, it’s neither long nor shorter.
Çift ile koyun, kalanı oyun.
En sağlam iş, çiftçilik ve koyun yetiştiriciliğidir. Başka sanat ve mesleklerin önemi yoktur. En zor çiftçilik, tarla sürülerek ve koyun […]
Çift edersen bağlanırsın, bağ edersen eğlenirsin.
“Çift edersen bağlanırsın, bağ edersen eğlenirsin.” atasözü, yapılan işin türüne göre elde edilecek sonuçları anlatır. Burada “çift etmek”, işin ciddiyetini, […]
Çıracı olsam ay akşamdan doğar.
“Çıracı olsam ay akşamdan doğar.” atasözü, insanın içinde bulunduğu şartlar ve duruma göre zamanın değişebileceğini, her şeyin kişinin bakış açısına […]
Çıra, dibine ışık vermez.
“Çıra, dibine ışık vermez.” atasözü, bir kişinin kendisine fayda sağlamayacak bir durumu başkalarına gösteremeyeceğini anlatır. Burada “çıra”, yani küçük meşale, […]
Çıra dibi karanlık olur.
“Çıra dibi karanlık olur.” atasözü, bir kişinin kendi zorlukları ve içsel sorunları üzerine odaklanırken, çevresindeki insanlara yardımcı olamayacağını anlatır. Çıra […]
Çıngıraklı deve kaybolmaz.
Kimi kişiler vardır ki, nerede olurlarsa olsunlar onlar bazı özelliklerini koruyarak kendilerini belli ederler. Bir yol bulup toplum içinde yitip […]