Sokma akıl, sekiz adım gider.
Bu atasözü, başkalarının aklıyla hareket eden kişilerin uzun vadede başarılı olamayacağını anlatır. İnsan, kendi akıl ve tecrübelerine güvenmelidir. Başkalarının verdiği […]
"atasozu" ile ilgili atasözü sonuçları
Soğuk; kırk kat keçe, ben ondan geçe; bir kat deri, ben ondan geri demiş.
Bir kat deri giysi, kat kat yün giysiden daha çok sıcak tutar. İngilizce: It’s cold; forty layers felt, I passed […]
Soğuk su, sıcak aş diş düşmanı, genç avrat koca herifin baş düşmanı.
Bu atasözü, yaş ilerledikçe bazı şeylerin insan sağlığına zarar verebileceğini ve uyumsuz birlikteliklerin sorun yaratabileceğini anlatır. Soğuk su ve sıcak […]
Soğanın acısını yiyen bilmez, doğrayan bilir.
Bu atasözü, bir işin veya durumun gerçek zorluklarını, sadece dışarıdan gözlemleyenlerin değil, onu bizzat yaşayanların bildiğini ifade eder. Soğanı yemek, […]
Sofu soğan yemez, bulunca sapını komaz.
Hoşa gitmeyen işlere yönelmez gibi görünen öyle kişiler vardır ki bu işlere girişince en aşırı yolu tutarlar. İngilizce: Sofu doesn’t […]
Siyah inekten beyaz süt sağılır.
Görünüşe değil özdeki cevhere bakılmalıdır. Görünüşü beğenilecek gibi olmayan öyle kişiler vardır ki değerlerine paha biçilemez. İngilizce: White milk is […]
Sivilceyi kurcalama, çıban edersin.
Bu atasözü, küçük sorunları gereksiz yere büyütmemek gerektiğini anlatır. Küçük bir sıkıntıyı fazla kurcalamak, gereğinden fazla ilgilenmek veya büyütmek, onun […]
Sivilce kurcalanınca çıban olur.
Bu atasözü, küçük sorunların gereksiz yere büyütülmesi durumunda daha büyük ve ciddi problemlere yol açacağını anlatır. Hayatta bazı meseleleri fazla […]
Sitte-i Sevir, kapıyı çevir.
Bu atasözü, Arapça kökenli “sitte” (altı) ve “Sevir” (bir yer adı) kelimelerinden oluşur. Anlamı tam olarak bilinmese de halk arasında […]
Sitte-i Sevir, her saati bir devir.
Bu atasözü, zamanın değişkenliğini ve hayatın sürekli bir devinim içinde olduğunu anlatır. “Sitte-i Sevir” ifadesi, bir dönemin ya da zamanın […]
Sirkesini, sarımsağını sayan paçayı yiyemez.
Bu atasözü, hayatın zorluklarıyla karşılaşan insanların küçük hesaplar yaparak büyük kazançlardan mahrum kalacağını anlatır. “Sirkesini, sarımsağını sayan” ifadesi, kişinin her […]
Sinek pekmezciyi tanır.
Bu atasözü, insanların çıkarları doğrultusunda kimlerle ilişki kurduklarını ve kendilerine benzer kişileri tanıyıp onlarla bir araya geldiklerini ifade eder. Pekmezci, […]
Sinek küçüktür ama mide bulandırır.
Kirli şeylerle bir arada bulunan nesneyi -ne kadar ufak olursa olsun ve ne kadar zararsız görünürse görünsün- içimiz almaz. Önemsiz, […]
Sıtma ben tuttuğumu kırk yıl sonra tanırım demiş.
Bu atasözü, bir kişinin hastalık, zorluk veya kötü bir durum karşısında, zaman içinde nasıl değiştiğini anlatır. “Sıtma”, bir hastalık olsa […]
Sırrını açma dostuna, dostunun dostu vardır o da söyler dostuna.
Bu atasözü, bir sırrı paylaşmanın bazen istenmeyen sonuçlara yol açabileceğini anlatır. Dostlarımıza güvenerek onlara sırrımızı verebiliriz, ancak onların da başka […]
Sırrını açma dostuna, o da söyler dostuna.
Açma sırrını dostuna… İngilizce: Don’t keep your secret, he tells his friend, he tells his friend.
Sırça evde oturan, komşusuna taş atmamalı.
Bu atasözü, başkalarını eleştiren veya onlara zarar vermeye çalışan kişilerin önce kendi durumlarını gözden geçirmeleri gerektiğini anlatır. “Sırça evde oturmak”, […]
Sırça köşkte oturan, komşusuna taş atmamalı.
Bu atasözü, başkalarına eleştirilerde bulunan ya da zarar vermeye çalışan kişilerin, kendi durumu ve konumları açısından dikkatli olmaları gerektiğini vurgular. […]
Sınanmışı sınamak ahmaklıktır.
Bu atasözü, bir şeyin veya birinin güvenilirliği ve doğruluğu zaten kanıtlanmışsa, tekrar test etmenin gereksiz ve aptalca olduğunu ifade eder. […]
Sık gidersen dostuna, yatar arka üstüne.
Bu atasözü, dostlar arasında aşırı samimiyetin bazen olumsuz sonuçlar doğurabileceğini anlatır. Bir dost sürekli ziyaret edildiğinde, zamanla değerini yitirebilir ve […]