Dervişe Bağdat’ta pilav var demişler. Yalan değilse ırak değil demiş.
“Dervişe Bağdat’ta pilav var” atasözü, bir kişinin başka birini aldatmak veya boş hayallerle oyalamak istediğinde kullanılır. Atasözünde geçen “pilav” kelimesi, […]
"demiş ile ilgili atasözleri" ile ilgili atasözü sonuçları
Yengece niçin yan yan gidersin? demişler; serde kabadayılık var demiş
Bu atasözü, bazı kişilerin bir durumda gereksiz yere kabadayılık yaparak olayı daha da kötüleştirdiklerini ifade eder. “Serde kabadayılık var” ifadesi […]
Soğuk; kırk kat keçe, ben ondan geçe; bir kat deri, ben ondan geri demiş.
Bir kat deri giysi, kat kat yün giysiden daha çok sıcak tutar. İngilizce: It’s cold; forty layers felt, I passed […]
Sıtma ben tuttuğumu kırk yıl sonra tanırım demiş.
Bu atasözü, bir kişinin hastalık, zorluk veya kötü bir durum karşısında, zaman içinde nasıl değiştiğini anlatır. “Sıtma”, bir hastalık olsa […]
Gücük, ya iti soluturum, ya devenin kuyruğuna çıkarım demiş.
“Gücük, ya iti soluturum, ya devenin kuyruğuna çıkarım” atasözü, kişi ya da güçsüz bir insanın, kendi imkanlarıyla büyük bir güç […]
Çömlek demiş: Dibim altın, kaşık demiş: Girdim çıktım.
“Çömlek demiş: Dibim altın, kaşık demiş: Girdim çıktım” atasözü, bir kişinin ya da nesnenin, kendisini olduğundan daha değerli ya da […]
Tilkiye: tavuk kebabı yer misin? demişler; adamın güleceğini getiriyorsunuz demiş.
Bir kimseye çok özlediği halde elde edemediği bir şey ister misin diye sorulur mu? İngilizce: Fox: Do you eat chicken […]
Tilki erişemediği üzüme hevengim olsun demiş.
“Tilki erişemediği üzüme hevengim olsun demiş.” atasözü, bir kişi, ulaşamayacağı veya elde edemeyeceği bir şeye duyduğu kıskançlıkla, o şeyi değersizleştirmeye […]
Tilki benim için demem ama üzümsüz bağın kökü kurusun demiş.
“Tilki benim için demem ama üzümsüz bağın kökü kurusun demiş.” atasözü, bir kişinin kendi çıkarları için, başkalarının sahip olduğu şeylere […]
Terziye göç demişler, iğnem başımda demiş.
“Terziye göç demişler, iğnem başımda demiş.” atasözü, bir kişinin kendi işini veya uzmanlık alanını sahiplenmesi ve buna olan güvenini ifade […]
Tencere demiş: Dibim altın. Kepçe demiş: Ben neredeyim?
“Tencere demiş: Dibim altın. Kepçe demiş: Ben neredeyim?” atasözü, iki tarafın birbirine benzer özellikler taşımayı, aynı durumda olduklarını anlatır. Burada […]
Tencere demiş: Dibim altın. Kaşık demiş: Ben neredeyim?
İçyüzünü iyi bilen kimseye karşı, kusurlarını gizlemeye çalışan ve yüksek nitelikleri bulunduğunu söyleyerek övünmeye kalkışan kişi, gülünç duruma düşer. İngilizce: […]
Tembele kapını ört demişler, yel eser örter demiş.
“Tembele kapını ört demişler, yel eser örter demiş.” atasözü, tembelliğin doğasını ve tembel insanların sorumsuzluklarını anlatır. Buradaki “kapını örtmek” tembelliğin […]
Paraya nereye gidiyorsun demişler, çoğun olduğu yere demiş.
“Paraya nereye gidiyorsun demişler, çoğun olduğu yere demiş.” atasözü, bir kişinin maddi çıkarlarını takip etme konusunda, toplumun genel eğilimlerine ve […]
Isıtma ben tuttuğumu kırk yıl sonra tanırım demiş.
“Isıtma ben tuttuğumu kırk yıl sonra tanırım.” atasözü, insanların bir şeyin değerini ya da anlamını ancak uzun bir süre sonra, […]