Tutulmayan hırsız beyden büyüktür.
“Tutulmayan hırsız beyden büyüktür.” atasözü, adaletin sağlanmadığı ve suçluların cezalandırılmadığı bir toplumda, kötü niyetli kişilerin yönetimden daha güçlü hale gelebileceğini […]
"atasozu" ile ilgili atasözü sonuçları
Tutulan sakal yolunur.
“Tutulan sakal yolunur.” atasözü, bir kişinin zayıf yönü keşfedildiğinde veya bir konuda ödün verildiğinde, bunun daha büyük sorunlara yol açabileceğini […]
Toprağı işleyen, ekmeği dişler.
“Toprağı işleyen, ekmeği dişler.” atasözü, çalışan ve emek veren kişinin emeğinin karşılığını alacağını anlatır. Kim bir işin gerektirdiği çabayı gösterirse, […]
Topalla gezen, aksamak öğrenir.
“Topalla gezen, aksamak öğrenir.” atasözü, insanın çevresindeki kişilerin davranışlarından etkilendiğini anlatır. Kişi, sürekli olumsuz veya kötü alışkanlıklara sahip insanlarla vakit […]
Top otu beylikten olunca güllesi Bağdat’a gider.
“Top otu beylikten olunca güllesi Bağdat’a gider” atasözü, güç ve otorite kaybedildiğinde, bir şeyin veya kişinin yönünün değişeceğini anlatır. Beylik, […]
Tokmağı baş kazık yer.
“Tokmağı baş kazık yer” atasözü, kişinin kendi hatalarının veya kötü davranışlarının sonucunda sıkıntıya düşeceğini anlatır. “Tokmak” burada başkalarının da etkileyebileceği, […]
Tok, acın halinden bilmez.
“Tok, acın halinden bilmez.” atasözü, rahat ve iyi durumda olan bir kişinin, zor durumda olan birinin çektiği sıkıntıyı anlamakta zorluk […]
Tok ne bilir aç halinden?
Varlıklı olanlar, yoksulların ne büyük geçim sıkıntısı içinde bulunduklarını bilmezler. Para, mal gibi şeyleri elde etmiş; açlığını gidermiş ve bunlara […]
Tok iken yemek yiyen, mezarını dişiyle kazar.
“Tok iken yemek yiyen, mezarını dişiyle kazar.” atasözü, bir kişinin rahat ve mutlu olduğu bir durumda, gereksiz yere aşırıya kaçmasının […]
Tok ağırlamak güç olur.
“Tok ağırlamak güç olur.” atasözü, bir kişinin rahat durumda veya doymuşken, başka bir kişiyi ağırlamakta zorluk çekeceğini anlatır. Burada “tok” […]
Tok ağırlamak güçtür.
Karnı tok olanlara yemek beğendirmek kolay değildir. Bunlar, ikram edilen en lezzetli yiyeceklere karşı bile isteksizdirler. İngilizce: It’s hard to […]
Tok ağırlaması güçtür.
Karnı tok olanlara yemek beğendirmek kolay değildir. Bunlar, ikram edilen en lezzetli yiyeceklere karşı bile isteksizdirler. İngilizce: It’s hard to […]
Tok ağırlaması güç olur.
Karnı tok olanlara yemek beğendirmek kolay değildir. Bunlar, ikram edilen en lezzetli yiyeceklere karşı bile isteksizdirler. İngilizce: It’s hard to […]
Tilkiye: tavuk kebabı yer misin? demişler; adamın güleceğini getiriyorsunuz demiş.
Bir kimseye çok özlediği halde elde edemediği bir şey ister misin diye sorulur mu? İngilizce: Fox: Do you eat chicken […]
Tilkiye, “Tavuk kebabı yer misin?” diye sormuşlar; “Adamı güldürmeyin” diye cevap vermiş.
Bir kimseye düşkün olduğu, çok sevip özlediği, elde etmek için yanıp tutuştuğu bir şeyi, “İster misin? Arzu eder misin?” diye […]
Tilkinin dönüp dolaşıp geleceği yer kürkçü dükkânıdır.
“Tilkinin dönüp dolaşıp geleceği yer kürkçü dükkânıdır.” atasözü, insanların doğal eğilimleri ve çıkarları doğrultusunda hareket ettiklerinde, sonunda kendi çıkarlarını gözeten […]
Tilkinin gezip dolaşıp geleceği yer, kürkçü dükkanıdır.
Bir kişi, ne kadar kendi havasında yaşarsa yaşasın, istediği işi yaparsa yapsın, sonunda, bağlı bulunduğu çevreye ve işe dönmek zorunda […]
Tilki, tilkiliğini bildirinceye kadar post elden gider.
“Tilki, tilkiliğini bildirinceye kadar post elden gider.” atasözü, bir kişinin gerçek niyetini veya planlarını ortaya koyana kadar, başkalarının bu durumu […]
Tilki erişemediği üzüme hevengim olsun demiş.
“Tilki erişemediği üzüme hevengim olsun demiş.” atasözü, bir kişi, ulaşamayacağı veya elde edemeyeceği bir şeye duyduğu kıskançlıkla, o şeyi değersizleştirmeye […]
Tilki benim için demem ama üzümsüz bağın kökü kurusun demiş.
“Tilki benim için demem ama üzümsüz bağın kökü kurusun demiş.” atasözü, bir kişinin kendi çıkarları için, başkalarının sahip olduğu şeylere […]